Oha!
In deiner Haut möchte ich nicht stecken - wobei es eigentlich eher peinlich für die Frau sein sollte und weniger für dich. Nichts desto trotz, wenn Kinder darunter leiden, dann sollten schon Konsequenzen gezogen werden, aber in dieser Sache würde ich mit viel Fingerspitzengefühl rangehen und meine Frau schicken, die diese Sache einfach mal (vielleicht sogar etwas scherzhaft) anspricht. Ja, vielleicht ist hier das Scherzhafte durch die Blume gesagt, die beste Möglichkeit - peinlich wird s am Ende für sie mit Sicherheit werden, aber vielleicht ist sie dann still.